1 00:00:07,054 --> 00:00:08,287 Narrateur : À venir... 2 00:00:08,288 --> 00:00:09,487 Les gars forcent q à donner un 3 00:00:09,488 --> 00:00:10,520 petit bouche à bouche. 4 00:00:10,521 --> 00:00:11,521 Il y avait un gars ici 5 00:00:11,522 --> 00:00:12,687 avant, et il avait, genre, de l'herpès 6 00:00:12,688 --> 00:00:13,454 partout dans son truc. 7 00:00:13,455 --> 00:00:14,488 [Rires] 8 00:00:14,521 --> 00:00:15,853 Narrateur : Murr s'endort 9 00:00:15,854 --> 00:00:18,554 au travail. 10 00:00:18,588 --> 00:00:19,753 Et Joe se rafraîchit dans le 11 00:00:19,754 --> 00:00:20,554 produire la section. 12 00:00:20,555 --> 00:00:21,953 Ça te dérange quand tes melons 13 00:00:21,954 --> 00:00:22,654 sont pressés ? 14 00:00:22,654 --> 00:00:23,288 [Rire] 15 00:00:23,289 --> 00:00:24,620 Narrateur : En plus, c'est grand ce soir 16 00:00:24,621 --> 00:00:27,453 le perdant se met à plat ventre. 17 00:00:27,454 --> 00:00:30,354 [Rires] 18 00:00:30,388 --> 00:00:32,220 Nous travaillons en tant qu'employés à 19 00:00:32,221 --> 00:00:33,820 La pépinière et le jardin de Charlie 20 00:00:33,821 --> 00:00:34,421 centre. 21 00:00:34,422 --> 00:00:36,020 Nous devons faire et dire quoi 22 00:00:36,021 --> 00:00:37,353 les autres gars nous le disent. 23 00:00:37,354 --> 00:00:39,053 Et si vous refusez, vous perdez. 24 00:00:39,054 --> 00:00:40,787 Oh, j'ai hâte de fertiliser 25 00:00:40,788 --> 00:00:41,887 quelques jeunes plants ! 26 00:00:41,888 --> 00:00:43,887 [Rires] 27 00:00:43,888 --> 00:00:45,353 Salut les gars. Comment vas-tu? 28 00:00:45,354 --> 00:00:45,988 Bien. 29 00:00:45,989 --> 00:00:48,021 Que cherches-tu ? 30 00:00:48,054 --> 00:00:49,220 Nous venons d'avoir des mamans incroyables 31 00:00:49,221 --> 00:00:49,821 à l'arrière. 32 00:00:49,821 --> 00:00:50,821 Courez aussi vite que vous le pouvez. 33 00:00:50,821 --> 00:00:51,254 Courir! Courir! 34 00:00:51,254 --> 00:00:52,154 Venez ici. Venez ici. 35 00:00:52,154 --> 00:00:52,521 Suivre! 36 00:00:52,522 --> 00:00:53,687 Je vais vous montrer. Venez par ici. 37 00:00:53,688 --> 00:00:54,588 Ils sont juste ici. 38 00:00:54,588 --> 00:00:55,388 Viens par ici. 39 00:00:55,388 --> 00:00:56,188 Vous devez le voir. 40 00:00:56,188 --> 00:00:56,921 Juste par ici. 41 00:00:56,921 --> 00:00:57,788 Ils sont juste là-haut. 42 00:00:57,788 --> 00:00:58,554 Ils sont là ! 43 00:00:58,554 --> 00:00:59,354 Venez ici! Celui-ci! 44 00:00:59,355 --> 00:01:00,453 Ça y est ! Ils sont ici ! 45 00:01:00,454 --> 00:01:01,221 Ils sont ici ! 46 00:01:01,221 --> 00:01:01,954 Ils sont ici ! 47 00:01:01,954 --> 00:01:02,721 Continue! Courir! 48 00:01:02,722 --> 00:01:05,254 [Rires] 49 00:01:10,488 --> 00:01:11,820 [Haletant] Je ne trouve pas 50 00:01:11,821 --> 00:01:13,820 eux. 51 00:01:13,821 --> 00:01:15,220 Ils vont de 8,99 $ au 52 00:01:15,221 --> 00:01:16,387 les plus grands peuvent aller jusqu'à 53 00:01:16,388 --> 00:01:16,854 12,99 $. 54 00:01:16,855 --> 00:01:18,120 Faites-leur sentir les mamans. 55 00:01:18,121 --> 00:01:19,520 Jetez-les-leur directement au visage. 56 00:01:19,521 --> 00:01:20,787 Incroyable. Sentez ça. 57 00:01:20,788 --> 00:01:21,920 D'accord. Essayez celui-ci. 58 00:01:21,921 --> 00:01:23,753 Super, non ? 59 00:01:23,754 --> 00:01:25,187 Essayez ça. 60 00:01:25,188 --> 00:01:26,221 D'accord. 61 00:01:26,254 --> 00:01:27,320 Essayez ça, monsieur. 62 00:01:27,321 --> 00:01:28,820 Celui-ci, par exemple. 63 00:01:28,821 --> 00:01:30,487 Celui-là est génial, non ? 64 00:01:30,488 --> 00:01:32,153 [Rires] 65 00:01:32,154 --> 00:01:33,487 Et puis... oh, c'est celui-là 66 00:01:33,488 --> 00:01:34,454 Je voulais te montrer. 67 00:01:34,455 --> 00:01:35,988 Sentez ça. 68 00:01:36,021 --> 00:01:37,920 N'est-ce pas incroyable ? 69 00:01:37,921 --> 00:01:38,953 [Rires] 70 00:01:38,954 --> 00:01:39,554 Ah. 71 00:01:39,555 --> 00:01:40,953 C'est génial, non ? 72 00:01:40,954 --> 00:01:42,620 N'est-ce pas incroyable ? 73 00:01:42,621 --> 00:01:44,453 [Ding! Ding! Ding! ] 74 00:01:44,454 --> 00:01:45,620 Très bien, q, tu vois ça 75 00:01:45,621 --> 00:01:45,921 mec ? 76 00:01:45,922 --> 00:01:47,020 Interrogez-le comme si c'était un 77 00:01:47,021 --> 00:01:48,520 terroriste. 78 00:01:48,521 --> 00:01:49,920 Puis-je simplement vérifier 79 00:01:49,921 --> 00:01:50,921 ça une seconde ? 80 00:01:50,922 --> 00:01:53,587 Tu es parti avec ce sac, hein ? 81 00:01:53,588 --> 00:01:54,720 Pourquoi... pourquoi ce sac ? 82 00:01:54,721 --> 00:01:55,787 Demandez-lui une pièce d'identité. 83 00:01:55,788 --> 00:01:57,053 Vous avez une pièce d'identité. Sur toi ? 84 00:01:57,054 --> 00:01:58,387 [Rire] Quoi ? 85 00:01:58,388 --> 00:01:59,453 Quoi, tu penses que tu pourrais 86 00:01:59,454 --> 00:02:00,520 viens juste dans mon jardin et ensuite 87 00:02:00,521 --> 00:02:03,020 prendre mon paillis ? 88 00:02:03,021 --> 00:02:03,854 Non, non, non, non, non. 89 00:02:03,855 --> 00:02:04,987 Vous ne pouvez pas prendre un autre sac. 90 00:02:04,988 --> 00:02:06,053 Ne le laisse pas avoir ça 91 00:02:06,054 --> 00:02:06,454 paillis! 92 00:02:06,455 --> 00:02:07,953 Allez! Allez! Allez! 93 00:02:07,954 --> 00:02:09,020 Donnez-moi ce paillis. 94 00:02:09,021 --> 00:02:09,754 [Rires] 95 00:02:09,755 --> 00:02:11,753 Obtenez-le. Arrêtez-le. 96 00:02:11,754 --> 00:02:12,588 [Grognards] 97 00:02:12,589 --> 00:02:14,353 Donnez-moi ce paillis. 98 00:02:14,354 --> 00:02:15,453 [Grognards] 99 00:02:15,454 --> 00:02:16,720 [Rires] 100 00:02:16,721 --> 00:02:18,220 [Ding! Ding! Ding! ] 101 00:02:18,221 --> 00:02:19,820 Sal, la prochaine personne qui 102 00:02:19,821 --> 00:02:21,620 entre, je veux que tu agis comme 103 00:02:21,621 --> 00:02:22,987 un sprite joyeux et magique. 104 00:02:22,988 --> 00:02:24,021 [Rires] 105 00:02:24,054 --> 00:02:25,720 [Rires] 106 00:02:25,721 --> 00:02:28,120 Bienvenue dans notre jardin magique ! 107 00:02:28,121 --> 00:02:29,353 [Rires] 108 00:02:29,354 --> 00:02:31,020 [Rires] 109 00:02:31,021 --> 00:02:32,353 [Rires] 110 00:02:32,354 --> 00:02:36,520 Maintenant, éloignez-vous. 111 00:02:36,521 --> 00:02:37,687 [Rires] 112 00:02:37,688 --> 00:02:39,187 [Rires] 113 00:02:39,188 --> 00:02:40,587 Alors, je vais prendre celui-ci 114 00:02:40,588 --> 00:02:41,887 pour toi et ces deux-là, d'accord. 115 00:02:41,888 --> 00:02:42,920 J'appelle cette fleur 116 00:02:42,921 --> 00:02:43,921 "le compte-gouttes." 117 00:02:43,922 --> 00:02:46,788 [Rires] 118 00:02:46,821 --> 00:02:47,821 J'appelle cette fleur 119 00:02:47,822 --> 00:02:48,987 "le compte-gouttes." 120 00:02:48,988 --> 00:02:50,687 Ouais, ouais, chaque fois que je l'obtiens 121 00:02:50,688 --> 00:02:52,453 de quelqu'un, ma culotte tombe. 122 00:02:52,454 --> 00:02:54,120 [Rires] 123 00:02:54,121 --> 00:02:56,220 Criez : "Je suis désolé, madame, nous 124 00:02:56,221 --> 00:02:58,187 ne vendez pas de plants de marijuana ! » 125 00:02:58,188 --> 00:03:00,687 [Rires] 126 00:03:00,688 --> 00:03:02,487 Je suis désolé, madame, nous ne le faisons pas 127 00:03:02,488 --> 00:03:03,787 vendre de la marijuana ici. 128 00:03:03,788 --> 00:03:06,287 [Rires] 129 00:03:06,288 --> 00:03:06,821 Quoi ?! 130 00:03:06,821 --> 00:03:07,321 Waouh ! 131 00:03:07,322 --> 00:03:08,420 Elle a sa propre herbe. 132 00:03:08,421 --> 00:03:09,088 [Rires] 133 00:03:09,089 --> 00:03:12,253 [Ding! Ding! Ding! ] 134 00:03:12,254 --> 00:03:14,053 Alors, tu en as deux ? 135 00:03:14,054 --> 00:03:14,821 Deux foins ? 136 00:03:14,822 --> 00:03:16,720 Joe, tu dois porter les deux 137 00:03:16,721 --> 00:03:17,321 balles. 138 00:03:17,322 --> 00:03:19,320 Faites comme si votre travail dépendait de 139 00:03:19,321 --> 00:03:19,754 ça. 140 00:03:19,754 --> 00:03:20,554 J'essaie d'impressionner le 141 00:03:20,554 --> 00:03:21,021 patron, tu sais ? 142 00:03:21,021 --> 00:03:21,721 Non, tu ne peux pas prendre... 143 00:03:21,721 --> 00:03:22,221 non, allez. 144 00:03:22,221 --> 00:03:22,888 Ne me cause pas d'ennuis. 145 00:03:22,888 --> 00:03:23,588 Ne me cause pas d'ennuis. 146 00:03:23,588 --> 00:03:24,288 Ne me cause pas d'ennuis. 147 00:03:24,288 --> 00:03:24,988 Ne me cause pas d'ennuis. 148 00:03:24,988 --> 00:03:25,688 Ne me cause pas d'ennuis. 149 00:03:25,689 --> 00:03:28,520 Tu n'auras pas... 150 00:03:28,521 --> 00:03:29,388 Puis-je en prendre un ? 151 00:03:29,388 --> 00:03:30,054 Arrêtez ça ! 152 00:03:30,055 --> 00:03:33,088 Ne me cause pas d'ennuis. 153 00:03:33,121 --> 00:03:33,754 Je l'ai eu, mec. 154 00:03:33,755 --> 00:03:34,953 Devenez lentement de plus en plus faible 155 00:03:34,954 --> 00:03:35,854 et mets-toi sur le dos. 156 00:03:35,854 --> 00:03:36,488 Faiblir. 157 00:03:36,488 --> 00:03:37,454 Descendez plus bas au sol. 158 00:03:37,455 --> 00:03:39,953 Allongez-vous simplement sur le sol. Ouais. 159 00:03:39,954 --> 00:03:40,621 Oh mon Dieu ! 160 00:03:40,622 --> 00:03:44,620 [Rires] 161 00:03:44,621 --> 00:03:45,953 [Rires] 162 00:03:45,954 --> 00:03:47,287 [ "Taps" joue ] 163 00:03:47,288 --> 00:03:48,453 Non, je l'ai eu ! J'ai compris! 164 00:03:48,454 --> 00:03:49,687 Ne le faites pas! Ne le faites pas! Ne le faites pas! Ne le faites pas! 165 00:03:49,688 --> 00:03:50,354 Ne le faites pas! Ne le faites pas! 166 00:03:50,355 --> 00:03:51,387 J'ai compris. J'ai compris. 167 00:03:51,388 --> 00:03:51,921 J'ai compris. 168 00:03:51,921 --> 00:03:52,821 J'ai besoin de ce travail ! 169 00:03:52,821 --> 00:03:53,721 [Soupirs] J'ai compris. 170 00:03:53,722 --> 00:03:55,020 Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu. 171 00:03:55,021 --> 00:03:56,087 Regardez, regardez, regardez. 172 00:03:56,088 --> 00:03:56,621 J'ai compris. 173 00:03:56,621 --> 00:03:57,621 J'ai compris. 174 00:03:57,654 --> 00:04:01,320 J'ai compris. 175 00:04:01,321 --> 00:04:03,487 J'ai ça pour toi, d'accord ? 176 00:04:03,488 --> 00:04:05,487 Hé, mec. Comment ça va ? 177 00:04:05,488 --> 00:04:06,321 Bien. 178 00:04:06,322 --> 00:04:08,320 Travailler tout le jardin ? 179 00:04:08,321 --> 00:04:08,788 D'accord. 180 00:04:08,789 --> 00:04:10,553 Joe, demande-lui si sa femme le laisse 181 00:04:10,554 --> 00:04:12,153 il plante ses courgettes en elle 182 00:04:12,154 --> 00:04:13,487 cour. 183 00:04:13,488 --> 00:04:15,320 [Rires] 184 00:04:15,321 --> 00:04:16,987 [Rires] Oh, mon Dieu. 185 00:04:16,988 --> 00:04:17,821 Allez. 186 00:04:17,822 --> 00:04:19,387 Dis-le ou perds, mon pote. 187 00:04:19,388 --> 00:04:21,220 Et ta femme aussi, euh... 188 00:04:21,221 --> 00:04:22,553 Entretenir votre jardin ? 189 00:04:22,554 --> 00:04:24,887 Tous : Oh ! 190 00:04:24,888 --> 00:04:25,554 [Sonnerie] 191 00:04:25,554 --> 00:04:26,421 Tu sens ça ? 192 00:04:26,421 --> 00:04:27,088 Oh ouais. 193 00:04:27,088 --> 00:04:27,988 Je le sens aussi. 194 00:04:27,988 --> 00:04:28,921 C'est l'engrais. 195 00:04:28,922 --> 00:04:30,087 C'est ton cheval [bip] 196 00:04:30,088 --> 00:04:31,954 Tournez, cela vient de se produire. 197 00:04:31,988 --> 00:04:33,653 Narrateur : Joe ramasse un 198 00:04:33,654 --> 00:04:35,320 perte. 199 00:04:35,321 --> 00:04:36,620 Je suis né avec un vert 200 00:04:36,621 --> 00:04:37,088 pouce. 201 00:04:37,089 --> 00:04:38,587 J'habite dans un immeuble 202 00:04:38,588 --> 00:04:39,321 dans la ville. 203 00:04:39,322 --> 00:04:40,720 Je ne peux pas avoir de jardin à proprement parler. 204 00:04:40,721 --> 00:04:42,120 j'adorerais avoir du basilic 205 00:04:42,121 --> 00:04:43,287 plante dans l'appartement. 206 00:04:43,288 --> 00:04:43,921 [Rires] 207 00:04:43,922 --> 00:04:45,087 "Je ne peux pas avoir de jardin 208 00:04:45,088 --> 00:04:45,588 proprement." 209 00:04:45,589 --> 00:04:47,420 [Rires] 210 00:04:47,421 --> 00:04:48,753 [Musique italienne joue] 211 00:04:48,754 --> 00:04:49,853 Hé, euh, boyardee ! 212 00:04:49,854 --> 00:04:50,421 Nous sommes à 213 00:04:50,422 --> 00:04:51,620 La charcuterie italienne de Sergimmo. 214 00:04:51,621 --> 00:04:53,020 Nous allons être derrière le 215 00:04:53,021 --> 00:04:54,220 comptoir de préparation de délicieux 216 00:04:54,221 --> 00:04:55,353 des sandwichs pour les gens. 217 00:04:55,354 --> 00:04:56,753 Accrochez-vous à vos boulettes de viande, 218 00:04:56,754 --> 00:04:57,221 les gens. 219 00:04:57,221 --> 00:04:57,754 Waouh. 220 00:04:57,755 --> 00:04:59,053 C'est un "farceur contre 221 00:04:59,054 --> 00:04:59,954 défi "farceur". 222 00:04:59,954 --> 00:05:00,721 Ouais, mon garçon ! 223 00:05:00,722 --> 00:05:02,520 Cela signifie qu'il y a 224 00:05:02,521 --> 00:05:04,253 viandes et fromages dans ce sac. 225 00:05:04,254 --> 00:05:05,853 Celui qui tire la viande doit 226 00:05:05,854 --> 00:05:06,488 rivaliser. 227 00:05:06,489 --> 00:05:08,187 Celui qui dessine le fromage le fait 228 00:05:08,188 --> 00:05:09,453 pas besoin de concourir. 229 00:05:09,454 --> 00:05:10,288 [Rires] 230 00:05:10,288 --> 00:05:10,988 Faites-le. 231 00:05:10,988 --> 00:05:11,988 Ouais. 232 00:05:11,989 --> 00:05:13,820 Tous : [Gémissement] 233 00:05:13,821 --> 00:05:14,821 Prêt ? 234 00:05:14,821 --> 00:05:15,488 Ouais! 235 00:05:15,489 --> 00:05:16,688 Oh ! 236 00:05:16,721 --> 00:05:21,387 [Rires] 237 00:05:21,388 --> 00:05:22,820 D'accord, Sal. Vous êtes debout. 238 00:05:22,821 --> 00:05:23,987 Salut. Comment vas-tu? 239 00:05:23,988 --> 00:05:25,253 Bien, comment vas-tu ? 240 00:05:25,254 --> 00:05:29,253 Sal, frotte-toi. 241 00:05:29,254 --> 00:05:30,387 Des salades ? 242 00:05:30,388 --> 00:05:32,720 Je mange aussi des salades. 243 00:05:32,721 --> 00:05:33,853 Salade de thon ? 244 00:05:33,854 --> 00:05:34,788 Ouais. 245 00:05:34,789 --> 00:05:37,420 [Rires] 246 00:05:37,421 --> 00:05:38,321 Continuez à le faire. 247 00:05:38,321 --> 00:05:39,321 Continuez simplement à le faire. 248 00:05:39,321 --> 00:05:40,221 C'est tellement bizarre. 249 00:05:40,222 --> 00:05:42,887 [Rires] 250 00:05:42,888 --> 00:05:44,287 Travaillez-vous dans le 251 00:05:44,288 --> 00:05:45,254 quartier ? 252 00:05:45,255 --> 00:05:46,920 Ouais. 253 00:05:46,921 --> 00:05:50,087 [Rires] 254 00:05:50,088 --> 00:05:51,587 Je viens de sortir. 255 00:05:51,588 --> 00:05:52,953 Mon pote, la prochaine personne qui 256 00:05:52,954 --> 00:05:54,187 entre ici et ils placent 257 00:05:54,188 --> 00:05:55,553 leur ordre, je veux que tu regardes 258 00:05:55,554 --> 00:05:56,388 intensément sur eux. 259 00:05:56,389 --> 00:05:57,687 Hé. Comment vas-tu, mon pote ? 260 00:05:57,688 --> 00:05:58,288 Les yeux d'Ig. 261 00:05:58,288 --> 00:05:59,288 Puis-je avoir un, euh... 262 00:05:59,289 --> 00:06:00,420 [Rires] 263 00:06:00,421 --> 00:06:01,687 [Rires] 264 00:06:01,688 --> 00:06:06,020 Plus ça va, mec. 265 00:06:06,021 --> 00:06:08,520 [Rires] 266 00:06:08,521 --> 00:06:09,787 Oh, voici une nouvelle fille, n'est-ce pas 267 00:06:09,788 --> 00:06:10,154 ici. 268 00:06:10,154 --> 00:06:10,788 Voilà. 269 00:06:10,789 --> 00:06:12,053 Commencez simplement à mettre de la viande 270 00:06:12,054 --> 00:06:15,720 vos vêtements. 271 00:06:15,721 --> 00:06:18,753 [Rires] 272 00:06:18,754 --> 00:06:19,887 Que se passe-t-il ? 273 00:06:19,888 --> 00:06:24,187 [Rires] 274 00:06:24,188 --> 00:06:25,188 [Rires] 275 00:06:25,188 --> 00:06:26,021 [Rires] C'est drôle ! 276 00:06:26,022 --> 00:06:27,520 Continuez à le faire ! 277 00:06:27,521 --> 00:06:28,388 Qu'est ce que c'est? 278 00:06:28,389 --> 00:06:29,820 Sortez-le de votre pantalon, 279 00:06:29,821 --> 00:06:30,853 mettez-le sur le rouleau. 280 00:06:30,854 --> 00:06:32,287 Qui a commandé le super sub 281 00:06:32,288 --> 00:06:32,954 chauffé ? 282 00:06:32,955 --> 00:06:37,420 [ Rire ] 283 00:06:37,421 --> 00:06:39,153 Très bien, Sal, prends une bouchée 284 00:06:39,154 --> 00:06:39,821 de ça. 285 00:06:39,821 --> 00:06:40,754 [Rires] 286 00:06:40,754 --> 00:06:41,688 Mordez-le ! 287 00:06:41,689 --> 00:06:42,820 Prenez une bouchée ! 288 00:06:42,821 --> 00:06:43,688 Mange-le ! 289 00:06:43,689 --> 00:06:46,721 Oh mon Dieu. 290 00:06:49,888 --> 00:06:51,320 Commencez simplement à mettre de la viande 291 00:06:51,321 --> 00:06:52,154 vos vêtements. 292 00:06:52,155 --> 00:06:53,787 Ouais, merci. Beau. 293 00:06:53,788 --> 00:06:54,688 Merci beaucoup. 294 00:06:54,688 --> 00:06:55,521 Vous l'avez. 295 00:06:55,554 --> 00:06:57,787 [Rires] 296 00:06:57,788 --> 00:06:59,220 Sortez-le de votre pantalon, 297 00:06:59,221 --> 00:07:00,253 mettez-le sur le rouleau. 298 00:07:00,254 --> 00:07:01,653 Qui a commandé le super sub 299 00:07:01,654 --> 00:07:02,288 chauffé ? 300 00:07:02,289 --> 00:07:06,453 [Rires] 301 00:07:06,454 --> 00:07:08,420 Très bien, Sal, prends une bouchée 302 00:07:08,421 --> 00:07:09,154 de ça. 303 00:07:09,155 --> 00:07:10,520 [Rires] 304 00:07:10,521 --> 00:07:13,287 Sal, prends-en une bouchée ! 305 00:07:13,288 --> 00:07:14,720 Mordez-le ! Prenez une bouchée ! 306 00:07:14,721 --> 00:07:15,454 Mange-le ! 307 00:07:15,455 --> 00:07:17,153 Oh, mon Dieu, il n'y a aucun moyen 308 00:07:17,154 --> 00:07:18,987 il fait ça. 309 00:07:18,988 --> 00:07:21,554 [Rires] 310 00:07:21,588 --> 00:07:24,053 [Ding! Ding! Ding! ] 311 00:07:24,054 --> 00:07:25,054 Très bien, murmure, c'est ton 312 00:07:25,055 --> 00:07:27,220 comptoir, mon pote. 313 00:07:27,221 --> 00:07:28,420 Numéro un. Vous l'avez. 314 00:07:28,421 --> 00:07:29,453 Murr, continue de remplir son 315 00:07:29,454 --> 00:07:30,288 les mains avec des échantillons. 316 00:07:30,288 --> 00:07:31,288 Que veux-tu essayer ? 317 00:07:31,288 --> 00:07:32,188 je vais vous donner un échantillon de 318 00:07:32,188 --> 00:07:32,654 quelque chose. 319 00:07:32,655 --> 00:07:34,153 Ici, que diriez-vous de euh... 320 00:07:34,154 --> 00:07:35,787 Eh bien, essayez ça. 321 00:07:35,788 --> 00:07:37,220 [Rires] 322 00:07:37,221 --> 00:07:41,387 [Rires] 323 00:07:41,388 --> 00:07:43,420 Donnez-lui une autre chose énorme. 324 00:07:43,421 --> 00:07:44,887 Un autre échantillon rapide. 325 00:07:44,888 --> 00:07:45,621 Essayez ça. 326 00:07:45,621 --> 00:07:46,488 [Rires] 327 00:07:46,488 --> 00:07:47,388 [Rires] 328 00:07:47,388 --> 00:07:48,388 C'est bien, non ? 329 00:07:48,388 --> 00:07:48,854 Ohh. 330 00:07:48,855 --> 00:07:50,487 C'est bien, non ? 331 00:07:50,488 --> 00:07:51,653 C'est délicieux, non ? 332 00:07:51,654 --> 00:07:52,887 Ici, vous pouvez avoir ça. 333 00:07:52,888 --> 00:07:54,887 [Rires] 334 00:07:54,888 --> 00:07:56,053 Avez-vous déjà été aidé, 335 00:07:56,054 --> 00:07:56,554 monsieur ? 336 00:07:56,554 --> 00:07:57,288 Promenez-vous. 337 00:07:57,288 --> 00:07:58,121 Sortez par la porte. 338 00:07:58,121 --> 00:07:58,954 Parlez-lui de près maintenant. 339 00:07:58,955 --> 00:08:00,087 Montez directement dans son grill. 340 00:08:00,088 --> 00:08:01,287 C'est une Ligurie pour rester. 341 00:08:01,288 --> 00:08:02,653 Tapez-le avec le bord de votre 342 00:08:02,654 --> 00:08:02,921 chapeau. 343 00:08:02,922 --> 00:08:04,220 Écoute, je vais te donner un 344 00:08:04,221 --> 00:08:04,921 échantillon gratuit... 345 00:08:04,921 --> 00:08:05,921 [Rires] 346 00:08:05,921 --> 00:08:06,921 de ceci... Et cela. 347 00:08:06,921 --> 00:08:07,388 D'accord. 348 00:08:07,389 --> 00:08:08,487 D'accord, et puis si tu 349 00:08:08,488 --> 00:08:09,653 ne le fais pas... si tu les aimes... 350 00:08:09,654 --> 00:08:10,987 Essayez de mettre votre tête sur la sienne 351 00:08:10,988 --> 00:08:11,354 poitrine. 352 00:08:11,355 --> 00:08:12,720 Mais je vais te donner... tu peux 353 00:08:12,721 --> 00:08:13,953 essayez un morceau de prosciutto 354 00:08:13,954 --> 00:08:15,187 avec une super spéciale aujourd'hui... 355 00:08:15,188 --> 00:08:16,453 Entrez-y ! Entrez-y ! 356 00:08:16,454 --> 00:08:17,720 Des poivrons rôtis. 357 00:08:17,721 --> 00:08:18,887 Lequel, si tu aimes le rôti 358 00:08:18,888 --> 00:08:20,053 poivrons... 359 00:08:20,054 --> 00:08:21,087 C'est super ? D'accord, super. 360 00:08:21,088 --> 00:08:21,888 Plus, plus, plus ! 361 00:08:21,889 --> 00:08:23,053 Alors, tu veux peut-être un peu 362 00:08:23,054 --> 00:08:24,120 à côté des poivrons rôtis ? 363 00:08:24,121 --> 00:08:24,821 D'accord, bien. D'accord. 364 00:08:24,822 --> 00:08:26,020 Laisse-moi aller chercher ça pour toi, et 365 00:08:26,021 --> 00:08:27,220 Je vais le sortir tout de suite, d'accord ? 366 00:08:27,221 --> 00:08:27,821 D'accord. 367 00:08:27,822 --> 00:08:28,987 [Rires] 368 00:08:28,988 --> 00:08:32,487 Il regarde sa chemise. 369 00:08:32,488 --> 00:08:33,953 Endormez-vous simplement en prenant le 370 00:08:33,954 --> 00:08:34,454 commande. 371 00:08:34,454 --> 00:08:35,354 [Marmonne] 372 00:08:35,355 --> 00:08:36,620 [La musique d'une berceuse joue] 373 00:08:36,621 --> 00:08:37,454 [Rires] 374 00:08:37,455 --> 00:08:41,487 Était-ce pour rester ou dormir ? 375 00:08:41,488 --> 00:08:48,653 [Rires] 376 00:08:48,654 --> 00:08:49,321 [Rires] 377 00:08:49,322 --> 00:08:50,387 Tenez-le. Tenez-le. 378 00:08:50,388 --> 00:08:51,420 Il regarde autour de lui. 379 00:08:51,421 --> 00:08:52,088 Restez endormi. 380 00:08:52,089 --> 00:08:55,720 Il ne sait pas quoi faire. 381 00:08:55,721 --> 00:08:56,521 [Rires] 382 00:08:56,522 --> 00:08:58,220 Murr, murmurer, reste endormi. 383 00:08:58,221 --> 00:08:59,154 Restez endormi. 384 00:08:59,155 --> 00:09:07,120 [ Rire ] 385 00:09:07,121 --> 00:09:09,154 [Ding! Ding! Ding! ] 386 00:09:09,188 --> 00:09:10,853 Narrateur : Sans aucune perte en 387 00:09:10,854 --> 00:09:12,320 la charcuterie, Joe est dans un vrai 388 00:09:12,321 --> 00:09:14,853 cornichon. 389 00:09:14,854 --> 00:09:15,987 Pourquoi ne prends-tu pas le 390 00:09:15,988 --> 00:09:16,921 téléphone quand je t'appelle ? 391 00:09:16,922 --> 00:09:18,120 De quoi parles-tu? 392 00:09:18,121 --> 00:09:19,353 Tu ne décroches jamais le téléphone 393 00:09:19,354 --> 00:09:20,088 quand je t'appelle. 394 00:09:20,089 --> 00:09:22,087 Parce que tu ne le fais pas habituellement 395 00:09:22,088 --> 00:09:24,220 j'ai beaucoup à ajouter à ma vie. 396 00:09:24,221 --> 00:09:24,788 [Rires] 397 00:09:24,789 --> 00:09:25,920 Je sais quand vous êtes ensemble 398 00:09:25,921 --> 00:09:27,153 parce que dès que je fais "non" 399 00:09:27,154 --> 00:09:28,453 sur ton numéro, son numéro sonne 400 00:09:28,454 --> 00:09:28,721 moi. 401 00:09:28,722 --> 00:09:29,953 Et je me dis "oh, je suppose qu'ils 402 00:09:29,954 --> 00:09:34,620 il fallait me dire quelque chose." 403 00:09:34,621 --> 00:09:36,253 Nous sommes à l'épicerie 404 00:09:36,254 --> 00:09:37,687 faire une étude de marché sur un 405 00:09:37,688 --> 00:09:39,221 une toute nouvelle boisson. 406 00:09:39,254 --> 00:09:40,320 Nous offrirons gratuitement 407 00:09:40,321 --> 00:09:41,487 des échantillons et demander à quelques 408 00:09:41,488 --> 00:09:42,720 questions pour lesquelles nous avons écrit 409 00:09:42,721 --> 00:09:43,221 les uns les autres. 410 00:09:43,222 --> 00:09:44,420 Et les questions seront un 411 00:09:44,421 --> 00:09:45,388 une surprise totale pour nous. 412 00:09:45,388 --> 00:09:46,088 [Rires] 413 00:09:46,089 --> 00:09:47,187 C'est vrai, et ces questions 414 00:09:47,188 --> 00:09:48,353 j'aurai peu ou rien à faire 415 00:09:48,354 --> 00:09:49,121 faire avec la boisson. 416 00:09:49,122 --> 00:09:50,353 Rien à voir avec la boisson. 417 00:09:50,354 --> 00:09:52,987 [Rires] 418 00:09:52,988 --> 00:09:54,353 Je suis prêt à partir. Salut. 419 00:09:54,354 --> 00:09:55,953 Puis-je vous donner un échantillon gratuit ? 420 00:09:55,954 --> 00:09:57,153 Voudriez-vous? 421 00:09:57,154 --> 00:09:58,453 Avez-vous aimé le goût de cerise 422 00:09:58,454 --> 00:10:02,820 ou tu penses... 423 00:10:02,821 --> 00:10:03,621 D'accord. 424 00:10:03,622 --> 00:10:05,287 Et avez-vous... 425 00:10:05,288 --> 00:10:07,287 [rires] 426 00:10:07,288 --> 00:10:09,187 J'adorerais sentir ta bouche avec 427 00:10:09,188 --> 00:10:09,854 ma bouche. 428 00:10:09,855 --> 00:10:11,320 Pouvons-nous y parvenir ? 429 00:10:11,321 --> 00:10:14,587 [Rires] 430 00:10:14,588 --> 00:10:16,087 [Rires] 431 00:10:16,088 --> 00:10:16,788 "Non." 432 00:10:16,789 --> 00:10:19,453 [Rires] 433 00:10:19,454 --> 00:10:20,753 C'est un édulcorant naturel. 434 00:10:20,754 --> 00:10:22,953 Dernière question... 435 00:10:22,954 --> 00:10:24,887 [Rires] 436 00:10:24,888 --> 00:10:25,688 [ Sifflets ] 437 00:10:25,688 --> 00:10:26,521 [Rires] 438 00:10:26,522 --> 00:10:29,020 Dernière question... euh... 439 00:10:29,021 --> 00:10:31,020 [Soupirs] 440 00:10:31,021 --> 00:10:31,988 Dernière question... 441 00:10:31,988 --> 00:10:32,754 [Rires] 442 00:10:32,755 --> 00:10:34,487 Qu'est-ce que tu cherches [bip] 443 00:10:34,488 --> 00:10:34,854 à ? 444 00:10:34,855 --> 00:10:36,853 Hein? 445 00:10:36,854 --> 00:10:37,987 "En regardant les fruits." 446 00:10:37,988 --> 00:10:38,388 D'accord. 447 00:10:38,389 --> 00:10:40,187 [Rires] 448 00:10:40,188 --> 00:10:42,053 [Ding! Ding! Ding! ] 449 00:10:42,054 --> 00:10:43,553 Des échantillons gratuits, les amis. 450 00:10:43,554 --> 00:10:45,553 Échantillons gratuits. 451 00:10:45,554 --> 00:10:46,188 Essayez-le. 452 00:10:46,189 --> 00:10:47,987 Petite question pour vous... alors, 453 00:10:47,988 --> 00:10:48,788 euh... 454 00:10:48,789 --> 00:10:50,253 [Rires] 455 00:10:50,254 --> 00:10:52,420 Les hommes avec, euh, de gros pénis adorent 456 00:10:52,421 --> 00:10:53,354 cette boisson. 457 00:10:53,355 --> 00:10:54,820 Pour ma part, je déteste ça. 458 00:10:54,821 --> 00:10:56,153 Qu'en penses-tu? 459 00:10:56,154 --> 00:10:58,153 [Rires] 460 00:10:58,154 --> 00:10:59,353 "C'est bien." Super. 461 00:10:59,354 --> 00:11:01,320 [Rires] 462 00:11:01,321 --> 00:11:03,187 Un peu soif ? Échantillon gratuit ? 463 00:11:03,188 --> 00:11:04,687 C'est bon. 464 00:11:04,688 --> 00:11:09,687 Et puis la question est, euh... 465 00:11:09,688 --> 00:11:10,887 [Rires] 466 00:11:10,888 --> 00:11:13,353 Euh... et la dernière question est, 467 00:11:13,354 --> 00:11:19,154 tu as fini, euh... 468 00:11:22,688 --> 00:11:24,053 Un peu soif ? 469 00:11:24,054 --> 00:11:26,053 Échantillon gratuit ? C'est bon. 470 00:11:26,054 --> 00:11:31,087 Et puis la question est, euh... 471 00:11:31,088 --> 00:11:32,353 [Rires] 472 00:11:32,354 --> 00:11:34,887 Euh... et la dernière question est, 473 00:11:34,888 --> 00:11:41,587 tu as fini, euh... 474 00:11:41,588 --> 00:11:42,421 Euh... 475 00:11:42,422 --> 00:11:44,220 As-tu fini avec la boisson ? 476 00:11:44,221 --> 00:11:44,721 [Rires] 477 00:11:44,721 --> 00:11:45,421 Tous : Oh ! 478 00:11:45,421 --> 00:11:46,421 [Sonnerie] 479 00:11:46,421 --> 00:11:47,254 Très bien, Joe. 480 00:11:47,254 --> 00:11:48,254 Voyons ce que tu as. 481 00:11:48,255 --> 00:11:49,387 Nous faisons un test de goût 482 00:11:49,388 --> 00:11:49,788 aujourd'hui. 483 00:11:49,789 --> 00:11:50,987 Voudriez-vous donner une gorgée? 484 00:11:50,988 --> 00:11:54,153 Alors laissez-moi juste... nous... 485 00:11:54,154 --> 00:11:55,653 [rires] 486 00:11:55,654 --> 00:11:57,120 Nous pressons nos melons pour 487 00:11:57,121 --> 00:11:57,688 saveur. 488 00:11:57,689 --> 00:11:59,487 Est-ce que ça vous dérange quand vos melons sont 489 00:11:59,488 --> 00:12:00,154 pressé ? 490 00:12:00,155 --> 00:12:01,820 [Rires] 491 00:12:01,821 --> 00:12:02,354 Non ? 492 00:12:02,355 --> 00:12:04,520 Et puis qu'en est-il du 493 00:12:04,521 --> 00:12:06,520 boire ? 494 00:12:06,521 --> 00:12:08,320 [Rires] 495 00:12:08,321 --> 00:12:09,321 Oh, mec. 496 00:12:09,322 --> 00:12:11,553 [Rires] 497 00:12:11,554 --> 00:12:12,887 [Ding! Ding! Ding! ] 498 00:12:12,888 --> 00:12:14,220 Vous voulez un échantillon gratuit... un 499 00:12:14,221 --> 00:12:15,453 une petite action sur les boissons pour sportifs ? 500 00:12:15,454 --> 00:12:17,953 Qu'en as-tu pensé ? 501 00:12:17,954 --> 00:12:20,587 Et, euh... 502 00:12:20,588 --> 00:12:21,421 [Rires] 503 00:12:21,422 --> 00:12:23,453 Est-ce que, euh... je ne peux pas le dire. 504 00:12:23,454 --> 00:12:25,787 Est-ce que cette boisson a fait tes pincements 505 00:12:25,788 --> 00:12:26,521 dur ? 506 00:12:26,522 --> 00:12:31,020 [Rires] 507 00:12:31,021 --> 00:12:32,420 Vous savez, vos pincements. 508 00:12:32,421 --> 00:12:33,321 [Rires] 509 00:12:33,322 --> 00:12:34,653 Ok, donc c'est juste parce que 510 00:12:34,654 --> 00:12:36,120 il fait froid ici ? 511 00:12:36,121 --> 00:12:37,953 D'accord. Merci beaucoup. 512 00:12:37,954 --> 00:12:38,921 [Rires] 513 00:12:38,922 --> 00:12:40,587 Et il tient le sien... il est 514 00:12:40,588 --> 00:12:42,853 tenant ses seins en s'éloignant ! 515 00:12:42,854 --> 00:12:44,788 Il se réchauffe les tétons ! 516 00:12:44,821 --> 00:12:46,387 [Ding! Ding! ] 517 00:12:46,388 --> 00:12:47,887 Narrateur : Murr a échantillonné le 518 00:12:47,888 --> 00:12:49,587 goût amer de l'échec, rendant 519 00:12:49,588 --> 00:12:51,087 c'est une égalité dans les deux sens pour la fin 520 00:12:51,088 --> 00:12:52,420 ils se dirigent vers la finale 521 00:12:52,421 --> 00:12:55,087 défi. 522 00:12:55,088 --> 00:12:56,420 Pourquoi tes tétons sont toujours 523 00:12:56,421 --> 00:12:56,788 dur ? 524 00:12:56,788 --> 00:12:57,288 Regarder. 525 00:12:57,289 --> 00:12:58,587 Même par temps chaud 526 00:12:58,588 --> 00:12:59,620 tes tétons sont durs ? 527 00:12:59,621 --> 00:13:00,188 Toujours. 528 00:13:00,189 --> 00:13:01,220 Regarde, tu peux les voir 529 00:13:01,221 --> 00:13:02,587 à travers... j'ai deux chemises 530 00:13:02,588 --> 00:13:03,154 en ce moment. 531 00:13:03,155 --> 00:13:04,453 Pourquoi remarquez-vous que son 532 00:13:04,454 --> 00:13:05,553 les mamelons sont toujours durs ? 533 00:13:05,554 --> 00:13:09,187 Dis-le-moi tout de suite. 534 00:13:09,188 --> 00:13:10,520 Aujourd'hui, nous allons nous embrasser 535 00:13:10,521 --> 00:13:10,888 les filles. 536 00:13:10,888 --> 00:13:11,654 Non, nous ne le faisons pas. 537 00:13:11,655 --> 00:13:13,488 Aujourd'hui, nous enseignons la RCR. 538 00:13:13,521 --> 00:13:14,488 Ouais, et nous aurons 539 00:13:14,488 --> 00:13:15,121 l'écouteur. 540 00:13:15,121 --> 00:13:16,121 Nous devons faire et dire ce que 541 00:13:16,121 --> 00:13:16,821 d'autres gars nous le disent. 542 00:13:16,822 --> 00:13:17,887 C'est le genre de filles Murray 543 00:13:17,888 --> 00:13:18,454 s'entend avec. 544 00:13:18,454 --> 00:13:18,854 C'est. 545 00:13:18,855 --> 00:13:20,987 [Later] 546 00:13:20,988 --> 00:13:22,020 Comment ça va ? 547 00:13:22,021 --> 00:13:23,087 Salut. Je m'appelle Brian. 548 00:13:23,088 --> 00:13:24,121 Ellis. 549 00:13:24,154 --> 00:13:25,320 Je suis votre instructeur de RCR. 550 00:13:25,321 --> 00:13:25,921 Michel. 551 00:13:25,922 --> 00:13:27,053 Je vais t'apprendre le 552 00:13:27,054 --> 00:13:28,187 a-b-c de la RCP, d'accord ? 553 00:13:28,188 --> 00:13:29,220 Et à la fin du 554 00:13:29,221 --> 00:13:29,788 séance... 555 00:13:29,789 --> 00:13:30,853 Et à la fin du 556 00:13:30,854 --> 00:13:31,388 séance... 557 00:13:31,389 --> 00:13:32,653 si tu ne te souviens que d'un 558 00:13:32,654 --> 00:13:33,154 chose... 559 00:13:33,155 --> 00:13:34,320 Si tu ne te souviens que d'un 560 00:13:34,321 --> 00:13:34,954 chose, maintenant... 561 00:13:34,954 --> 00:13:35,954 souviens-toi de ça... 562 00:13:35,955 --> 00:13:39,453 souviens-toi de ça... 563 00:13:39,454 --> 00:13:44,953 [Rires] 564 00:13:44,954 --> 00:13:46,287 Okay, tu veux essayer 565 00:13:46,288 --> 00:13:47,188 des compressions ? 566 00:13:47,189 --> 00:13:48,653 Poursuivre. Entrez là-dedans. 567 00:13:48,654 --> 00:13:49,354 Voyez comment vous faites. 568 00:13:49,355 --> 00:13:50,453 D'emblée, je vois 569 00:13:50,454 --> 00:13:51,787 tu n'es pas à moitié aussi sensuelle 570 00:13:51,788 --> 00:13:53,321 comme vous devez l'être. 571 00:13:53,354 --> 00:13:54,953 D'emblée, je vois, 572 00:13:54,954 --> 00:13:56,720 genre, tu n'es pas à moitié aussi, 573 00:13:56,721 --> 00:14:00,220 euh, sensuel comme tu dois l'être. 574 00:14:00,221 --> 00:14:02,254 [Rires] 575 00:14:02,288 --> 00:14:04,020 Avez-vous déjà pris une RCP ? 576 00:14:04,021 --> 00:14:05,021 et tout ça avant ? 577 00:14:05,021 --> 00:14:05,554 Non. 578 00:14:05,554 --> 00:14:06,054 Non ? 579 00:14:06,054 --> 00:14:06,554 Non. 580 00:14:06,554 --> 00:14:07,154 D'accord. 581 00:14:07,155 --> 00:14:08,620 Verrouillez vos mains comme ça. 582 00:14:08,621 --> 00:14:09,720 Faites la Macarena. 583 00:14:09,721 --> 00:14:14,853 Maintenant, vas-y comme ça. 584 00:14:14,854 --> 00:14:16,353 Hé, Macarena ! 585 00:14:16,354 --> 00:14:17,687 [ Rire ] 586 00:14:17,688 --> 00:14:18,720 Q, dis-leur que le dernier gars à 587 00:14:18,721 --> 00:14:19,621 mais la bouche du mannequin avait 588 00:14:19,621 --> 00:14:19,988 l'herpès. 589 00:14:19,988 --> 00:14:20,954 je ne vais pas te laisser mettre 590 00:14:20,955 --> 00:14:21,987 tes lèvres sur ça parce que là 591 00:14:21,988 --> 00:14:23,020 C'était un gars ici avant et il 592 00:14:23,021 --> 00:14:24,053 il avait de l'herpès partout 593 00:14:24,054 --> 00:14:24,354 chose. 594 00:14:24,354 --> 00:14:24,721 Ouais. 595 00:14:24,721 --> 00:14:25,721 Maintenant, mets tes lèvres partout 596 00:14:25,722 --> 00:14:27,387 ça. 597 00:14:27,388 --> 00:14:29,253 [Expirant profondément] 598 00:14:29,254 --> 00:14:30,587 [Rires] 599 00:14:30,588 --> 00:14:32,420 Juste comme ça. 600 00:14:32,421 --> 00:14:34,121 [Ding! Ding! Ding! ] 601 00:14:34,154 --> 00:14:35,687 Alors, première chose que tu veux 602 00:14:35,688 --> 00:14:37,253 c'est que tu veux venir et 603 00:14:37,254 --> 00:14:38,954 demandez-leur s'ils s'étouffent. 604 00:14:38,988 --> 00:14:40,120 Est-ce que tu t'étouffe ? 605 00:14:40,121 --> 00:14:41,887 [Rire] Crie dedans, c'est 606 00:14:41,888 --> 00:14:42,421 visage. 607 00:14:42,422 --> 00:14:43,720 Est-ce que tu t'étouffe ? 608 00:14:43,721 --> 00:14:45,387 Est-ce que tu t'étouffe ?! 609 00:14:45,388 --> 00:14:46,553 [ Rire ] 610 00:14:46,554 --> 00:14:48,487 Maintenant, avant d'administrer la RCP, 611 00:14:48,488 --> 00:14:50,453 tout le monde a un moment de vérité. 612 00:14:50,454 --> 00:14:52,387 Cette personne est-elle trop dégoûtante pour 613 00:14:52,388 --> 00:14:53,553 sauvegarder ? 614 00:14:53,554 --> 00:14:56,020 Cette personne est-elle trop dégoûtante pour 615 00:14:56,021 --> 00:14:56,821 toucher ? 616 00:14:56,822 --> 00:14:58,020 [Rires] 617 00:14:58,021 --> 00:14:59,053 Alors, avez-vous eu des 618 00:14:59,054 --> 00:15:00,120 expérience au CPR auparavant ? 619 00:15:00,121 --> 00:15:01,154 Oui. 620 00:15:01,188 --> 00:15:02,253 Comment ça? 621 00:15:02,254 --> 00:15:03,487 [Rires] 622 00:15:03,488 --> 00:15:05,188 Oh, merde. C'est un médecin. 623 00:15:05,221 --> 00:15:06,820 Vérifiez si c'est un garçon ou un 624 00:15:06,821 --> 00:15:07,221 gi. 625 00:15:07,222 --> 00:15:08,753 Ok, tu veux d'abord venir 626 00:15:08,754 --> 00:15:10,220 terminé et vous voulez vérifier si 627 00:15:10,221 --> 00:15:11,353 c'est un garçon ou une fille. 628 00:15:11,354 --> 00:15:15,987 [Rires] 629 00:15:15,988 --> 00:15:17,220 N'oubliez pas que si elle a un 630 00:15:17,221 --> 00:15:18,720 mets ton soutien-gorge, tu voudras peut-être 631 00:15:18,721 --> 00:15:19,887 enlève le soutien-gorge. 632 00:15:19,888 --> 00:15:20,854 [Rires] 633 00:15:20,855 --> 00:15:22,820 Parce que la règle est de les laisser 634 00:15:22,821 --> 00:15:24,887 les tittays partent avant que tu commences à 635 00:15:24,888 --> 00:15:25,488 coup. 636 00:15:25,489 --> 00:15:27,487 [Rires] 637 00:15:27,488 --> 00:15:29,487 Ouais, d'accord, alors... 638 00:15:29,488 --> 00:15:30,653 [Soupirs] 639 00:15:30,654 --> 00:15:32,820 Les femmes portent des soutiens-gorge qui pourraient 640 00:15:32,821 --> 00:15:34,953 être obstructif ou contraignant. 641 00:15:34,954 --> 00:15:37,453 Donc la règle est... 642 00:15:37,454 --> 00:15:39,053 Tu veux les laisser partir 643 00:15:39,054 --> 00:15:40,387 avant de commencer à souffler. 644 00:15:40,388 --> 00:15:42,387 [Rires] 645 00:15:42,388 --> 00:15:46,220 Disons-le tous. 646 00:15:46,221 --> 00:15:48,153 Alors disons-le ensemble. 647 00:15:48,154 --> 00:15:50,020 Tous : vous voulez les laisser 648 00:15:50,021 --> 00:15:52,653 les tittays partent avant que tu commences à 649 00:15:52,654 --> 00:15:53,388 coup. 650 00:15:53,389 --> 00:15:54,754 [Rires] 651 00:15:54,788 --> 00:15:55,788 [Ding! Ding! Ding! ] 652 00:15:55,788 --> 00:15:56,288 [ Jacques. ing! Ding! ] 653 00:15:56,288 --> 00:15:56,888 Michelle. 654 00:15:56,889 --> 00:15:58,053 Michelle, c'est si agréable de se rencontrer 655 00:15:58,054 --> 00:15:58,354 vous. 656 00:15:58,354 --> 00:15:59,221 Salut, James. Paule. 657 00:15:59,222 --> 00:16:00,453 Paula, je suis ravie de te rencontrer. 658 00:16:00,454 --> 00:16:01,653 Mon prof de gym m'a donné une RCP 659 00:16:01,654 --> 00:16:02,853 pour la première fois quand j'étais 660 00:16:02,854 --> 00:16:03,888 15. 661 00:16:03,921 --> 00:16:05,387 Mon expérience personnelle est que je 662 00:16:05,388 --> 00:16:06,920 en fait, j'ai reçu une RCP quand j'étais 663 00:16:06,921 --> 00:16:07,388 un enfant. 664 00:16:07,388 --> 00:16:07,954 J'avais 15 ans. 665 00:16:07,955 --> 00:16:09,287 Mon professeur de gym m'a donné une RCP. 666 00:16:09,288 --> 00:16:10,320 [ Halètements ] Oh, non. 667 00:16:10,321 --> 00:16:10,888 Ouais. 668 00:16:10,889 --> 00:16:12,253 Maintenant que j'y pense, je 669 00:16:12,254 --> 00:16:13,920 ne s'étouffait pas. 670 00:16:13,921 --> 00:16:15,187 [Rires] 671 00:16:15,188 --> 00:16:16,420 Je ne m'étouffais pas, maintenant que je 672 00:16:16,421 --> 00:16:17,088 réfléchissez-y. 673 00:16:17,089 --> 00:16:18,753 [Rires] 674 00:16:18,754 --> 00:16:19,987 Donc, tout d'abord. 675 00:16:19,988 --> 00:16:20,988 Demandez-lui de se pencher. 676 00:16:20,988 --> 00:16:21,488 D'accord. 677 00:16:21,489 --> 00:16:22,887 Et tu vas murmurer à 678 00:16:22,888 --> 00:16:23,987 elle, "quoi que tu fasses... 679 00:16:23,988 --> 00:16:24,988 Quoi que vous fassiez... 680 00:16:24,989 --> 00:16:26,120 "ne confondez pas le 681 00:16:26,121 --> 00:16:27,153 veine cave inférieure..." 682 00:16:27,154 --> 00:16:28,553 ne confondez pas l'inférieur 683 00:16:28,554 --> 00:16:29,221 veine cave... 684 00:16:29,222 --> 00:16:30,387 "avec le poumon 685 00:16:30,388 --> 00:16:30,888 vannes." 686 00:16:30,889 --> 00:16:32,287 avec les valvules pulmonaires. 687 00:16:32,288 --> 00:16:33,353 "Quelqu'un pourrait mourir." 688 00:16:33,354 --> 00:16:34,354 Quelqu'un pourrait mourir. 689 00:16:34,354 --> 00:16:34,854 D'accord. 690 00:16:34,855 --> 00:16:36,287 Maintenant, qu'est-ce que je viens de te dire ? 691 00:16:36,288 --> 00:16:36,988 [Rires] 692 00:16:36,989 --> 00:16:38,520 Alors, qu'est-ce que je viens de te dire ? 693 00:16:38,521 --> 00:16:39,254 C'est exact. 694 00:16:39,254 --> 00:16:39,721 Oh. 695 00:16:39,722 --> 00:16:41,120 Vous ne voulez jamais confondre le 696 00:16:41,121 --> 00:16:42,153 veine cavela... 697 00:16:42,154 --> 00:16:43,553 Veine cave inférieure. 698 00:16:43,554 --> 00:16:44,587 [Marmonnant] 699 00:16:44,588 --> 00:16:45,454 [Rires] 700 00:16:45,455 --> 00:16:46,987 Tu ne veux jamais 701 00:16:46,988 --> 00:16:49,120 confondre la veine cave inférieure 702 00:16:49,121 --> 00:16:50,187 avec les valvules pulmonaires... 703 00:16:50,188 --> 00:16:51,253 ou quelqu'un pourrait mourir. 704 00:16:51,254 --> 00:16:52,287 Ou quelqu'un pourrait mourir. 705 00:16:52,288 --> 00:16:53,353 Maintenant, qu'est-ce que je viens de dire 706 00:16:53,354 --> 00:16:53,654 toi ? 707 00:16:53,655 --> 00:16:54,853 Alors, qu'est-ce que je viens de te dire ? 708 00:16:54,854 --> 00:16:55,421 [Rires] 709 00:16:55,422 --> 00:16:57,587 Vena caviola dans le... je suis 710 00:16:57,588 --> 00:16:58,454 le confondre. 711 00:16:58,455 --> 00:16:59,487 C'est bon. C'est bon. 712 00:16:59,488 --> 00:17:00,388 C'est bon. C'est bon. 713 00:17:00,389 --> 00:17:01,453 C'est un mannequin. C'est bon. 714 00:17:01,454 --> 00:17:02,288 Elle n'est pas en train de mourir. 715 00:17:02,289 --> 00:17:03,387 Je vais faire ça une dernière fois 716 00:17:03,388 --> 00:17:03,988 le temps, Paula... 717 00:17:03,988 --> 00:17:04,754 Ne confondez pas... 718 00:17:04,755 --> 00:17:05,920 la veine cave inférieure... 719 00:17:05,921 --> 00:17:07,087 avec les valvules pulmonaires 720 00:17:07,088 --> 00:17:07,921 ou quelqu'un pourrait mourir. 721 00:17:07,922 --> 00:17:09,120 Alors, qu'est-ce que je viens de te dire ? 722 00:17:09,121 --> 00:17:10,220 [Rires] Qu'est-ce que j'ai... 723 00:17:10,221 --> 00:17:11,088 Alors, qu'est-ce que je viens de... 724 00:17:11,088 --> 00:17:11,921 [rires] 725 00:17:11,922 --> 00:17:12,987 Michelle, viens ici. 726 00:17:12,988 --> 00:17:13,921 Mettez-vous au milieu de nous. 727 00:17:13,922 --> 00:17:14,987 Venez me fermer. Approchez-vous. 728 00:17:14,988 --> 00:17:16,053 Tout le monde s’embrasse. 729 00:17:16,054 --> 00:17:17,087 Contournez cette tête. 730 00:17:17,088 --> 00:17:19,287 Allez, maintenant. OK, prêt ? 731 00:17:19,288 --> 00:17:21,220 Tous : Ne confondez pas les 732 00:17:21,221 --> 00:17:23,287 veine cave inférieure avec le 733 00:17:23,288 --> 00:17:24,820 valvules pulmonaires... 734 00:17:24,821 --> 00:17:26,820 Ou quelqu'un pourrait mourir. 735 00:17:26,821 --> 00:17:28,287 Qu'est-ce que je viens de te dire ? 736 00:17:28,288 --> 00:17:29,553 [Ding! Ding! Ding! ] 737 00:17:29,554 --> 00:17:30,754 [Rires] 738 00:17:30,788 --> 00:17:32,120 Alors, avez-vous déjà fait le 739 00:17:32,121 --> 00:17:33,154 Heimlich ? 740 00:17:33,188 --> 00:17:33,688 Non. 741 00:17:33,689 --> 00:17:34,887 Joe, commence juste à te réconcilier 742 00:17:34,888 --> 00:17:35,554 termes médicaux. 743 00:17:35,555 --> 00:17:36,787 Alors tu veux venir à droite 744 00:17:36,788 --> 00:17:38,053 sous les maximas Nissan. 745 00:17:38,054 --> 00:17:38,654 [Rires] 746 00:17:38,655 --> 00:17:40,987 Poussez ici, juste sous le 747 00:17:40,988 --> 00:17:42,420 Regis Philbin, et tu veux 748 00:17:42,421 --> 00:17:44,020 à... jusqu'à ce que quelque chose ressorte. 749 00:17:44,021 --> 00:17:45,520 Certaines personnes font un problème, et 750 00:17:45,521 --> 00:17:47,087 ils iront tout en haut du 751 00:17:47,088 --> 00:17:47,988 Nissan Altima. 752 00:17:47,989 --> 00:17:49,453 Vous voulez vous rendre au 753 00:17:49,454 --> 00:17:50,820 Maximas Nissan ici. 754 00:17:50,821 --> 00:17:52,020 Donc, pas trop bas par rapport au 755 00:17:52,021 --> 00:17:53,187 Nissan Sentras. 756 00:17:53,188 --> 00:17:54,253 Vous voulez les faire entrer directement 757 00:17:54,254 --> 00:17:54,888 le éclaireur. 758 00:17:54,889 --> 00:17:57,053 [Rires] 759 00:17:57,054 --> 00:17:58,087 Vous sauvez cette personne. 760 00:17:58,088 --> 00:17:58,988 C'est une urgence. 761 00:17:58,989 --> 00:18:00,087 Vous entrez, dégagez la zone. 762 00:18:00,088 --> 00:18:00,821 Joe, flippe. 763 00:18:00,821 --> 00:18:01,388 Devenir fou. 764 00:18:01,389 --> 00:18:02,487 "Est-ce que tu respires," tu 765 00:18:02,488 --> 00:18:02,821 tu sais ? 766 00:18:02,821 --> 00:18:03,821 Éloignez-vous de la lumière ! 767 00:18:03,822 --> 00:18:05,053 Tu dois les relever, et tu 768 00:18:05,054 --> 00:18:06,253 je dois... tu as tellement de choses à faire 769 00:18:06,254 --> 00:18:06,721 vis pour! 770 00:18:06,722 --> 00:18:07,887 Reviens vers moi, fils de 771 00:18:07,888 --> 00:18:08,221 bih! 772 00:18:08,222 --> 00:18:09,253 Dis à Robby, "tu restes à l'écart 773 00:18:09,254 --> 00:18:09,954 de la lumière!" 774 00:18:09,955 --> 00:18:11,120 Robby, ne va pas à la lumière ! 775 00:18:11,121 --> 00:18:12,287 Tu restes loin du [bip] 776 00:18:12,288 --> 00:18:13,321 Lumière ! 777 00:18:13,354 --> 00:18:15,187 [Rires] 778 00:18:15,188 --> 00:18:16,121 Le chemin pour arriver au 779 00:18:16,121 --> 00:18:16,521 coeur... 780 00:18:16,522 --> 00:18:17,720 Le moyen le plus simple d'accéder au 781 00:18:17,721 --> 00:18:18,121 coeur... 782 00:18:18,122 --> 00:18:20,453 c'est à travers mon pantalon. 783 00:18:20,454 --> 00:18:23,020 Les deux : Ça tu ne diras pas ?! 784 00:18:23,021 --> 00:18:24,487 Le moyen le plus simple d'accéder au 785 00:18:24,488 --> 00:18:25,853 mon cœur est de me préparer à dîner. 786 00:18:25,854 --> 00:18:26,454 [Sonnerie] 787 00:18:26,455 --> 00:18:27,787 [Rires] 788 00:18:27,788 --> 00:18:28,654 Joey a perdu ! 789 00:18:28,655 --> 00:18:29,720 Ligne plate complète ! 790 00:18:29,721 --> 00:18:31,153 [Imiter une ligne plate] 791 00:18:31,154 --> 00:18:32,820 Éloignez-vous de la lumière ! 792 00:18:32,821 --> 00:18:33,521 Clairement ! Boum ! 793 00:18:33,522 --> 00:18:34,620 [Continue à imiter] 794 00:18:34,621 --> 00:18:35,820 Très bien, ça suffit. 795 00:18:35,821 --> 00:18:36,354 Très bien. 796 00:18:36,354 --> 00:18:36,954 Il suffit de couper. 797 00:18:36,954 --> 00:18:37,421 D'accord. 798 00:18:37,421 --> 00:18:38,254 C'est vraiment... 799 00:18:38,255 --> 00:18:39,353 [continue d'imiter] 800 00:18:39,354 --> 00:18:40,288 Arrêtez ça, honnêtement. 801 00:18:40,288 --> 00:18:40,654 Mon Dieu, arrête ! 802 00:18:40,654 --> 00:18:41,454 J'aurais pu continuer 803 00:18:41,455 --> 00:18:42,821 encore une minute. 804 00:18:42,854 --> 00:18:44,620 Narrateur : Joe s'est étouffé 805 00:18:44,621 --> 00:18:46,153 cours de RCR, et maintenant il y est 806 00:18:46,154 --> 00:18:47,987 état critique parce qu'il est 807 00:18:47,988 --> 00:18:51,153 le grand perdant de ce soir. 808 00:18:51,154 --> 00:18:53,253 L'échec de Joe l'a amené 809 00:18:53,254 --> 00:18:55,287 ici dans un salon marocain où 810 00:18:55,288 --> 00:18:57,020 il y a des tonnes de ventre sexy 811 00:18:57,021 --> 00:18:57,754 danseurs. 812 00:18:57,755 --> 00:18:59,487 Mais ce soir, il est sur le point de 813 00:18:59,488 --> 00:19:00,953 être un ventre extra-spécial 814 00:19:00,954 --> 00:19:02,553 danseur, notre meilleur ami Joe. 815 00:19:02,554 --> 00:19:03,787 Ancienne meilleure amie. 816 00:19:03,788 --> 00:19:05,420 Joe, tu dois monter à l'étage 817 00:19:05,421 --> 00:19:07,053 et exécutez une danse du ventre devant un 818 00:19:07,054 --> 00:19:08,520 salon bondé, le ventre plein 819 00:19:08,521 --> 00:19:09,488 des insignes de danse. 820 00:19:09,489 --> 00:19:10,620 Est-ce qu'ils fournissent un ventre ou 821 00:19:10,621 --> 00:19:11,687 Je vais devoir utiliser le mien ? 822 00:19:11,688 --> 00:19:12,688 [Rires] Non, non, non. 823 00:19:12,688 --> 00:19:13,521 Vous avez apporté le ventre. 824 00:19:13,521 --> 00:19:14,321 Alors, c'est du B.Y.O.B. ? 825 00:19:14,322 --> 00:19:16,688 [Rires] 826 00:19:20,288 --> 00:19:23,787 Ouais ! 827 00:19:23,788 --> 00:19:25,620 C'est ridicule. 828 00:19:25,621 --> 00:19:27,388 C'est fou. 829 00:19:38,554 --> 00:19:40,620 L'échec de Joe l'a amené 830 00:19:40,621 --> 00:19:42,553 ici dans un salon marocain où 831 00:19:42,554 --> 00:19:44,187 il y a un ventre très sexy 832 00:19:44,188 --> 00:19:44,888 danseurs. 833 00:19:44,889 --> 00:19:46,420 Mais ce soir, il est sur le point de 834 00:19:46,421 --> 00:19:47,687 être un ventre extra-spécial 835 00:19:47,688 --> 00:19:50,054 danseur, notre meilleur ami Joe. 836 00:19:55,488 --> 00:19:59,320 Ouais! 837 00:19:59,321 --> 00:20:00,987 C'est ridicule. 838 00:20:00,988 --> 00:20:02,588 C'est fou. 839 00:20:09,354 --> 00:20:10,520 Waouh ! 840 00:20:10,521 --> 00:20:13,520 [Rires] 841 00:20:13,521 --> 00:20:15,453 [Musique rythmée] 842 00:20:15,454 --> 00:20:16,121 Waouh ! 843 00:20:16,122 --> 00:20:18,620 [Rires] 844 00:20:18,621 --> 00:20:21,287 [ Halètements ] 845 00:20:21,288 --> 00:20:24,453 [Rires] Oh, mon Dieu. 846 00:20:24,454 --> 00:20:26,120 [Rires] 847 00:20:26,121 --> 00:20:27,820 Enlevez le masque ! 848 00:20:27,821 --> 00:20:29,153 Montrez votre visage ! 849 00:20:29,154 --> 00:20:35,820 [Rires] 850 00:20:35,821 --> 00:20:36,821 [Les cymbales pingent] 851 00:20:36,822 --> 00:20:41,521 [Rires] 852 00:20:41,554 --> 00:20:43,120 Lance-toi, espèce d'effronté 853 00:20:43,121 --> 00:20:43,754 singe ! 854 00:20:43,755 --> 00:20:47,587 [Rires] 855 00:20:47,588 --> 00:20:48,753 Waouh ! 856 00:20:48,754 --> 00:20:50,253 [Rires] 857 00:20:50,254 --> 00:20:52,720 C'est ce qui arrive quand tu 858 00:20:52,721 --> 00:20:55,521 perdre !